هل حان الوقت الغوغان حصلت على الغاء؟

المتاحف تعيد تقييم تراث فنان مارس الجنس معه الفتيات في سن المراهقة ودعا الناس البولينيزية انه رسم “وحشية”. p>

“Tehamana لديه العديد من الآباء” (1893) للمخرج Paul Gauguin ، عمل بارز في معرض “لوحات غوغان” في المعرض الوطني في لندن. span>رصيد … span>معهد شيكاغو للفنون span> figcaption>

LONDON – “هل هو حان الوقت للتوقف عن النظر إلى Gauguin تمامًا؟ “

هذا هو السؤال المذهل الذي يسمعه الزوار على الدليل الصوتي أثناء سيرهم في معرض” Gauguin Portraits “في N معرض ational في لندن. يركز العرض ، الذي يستمر حتى 26 يناير ، على تصوير بول غوغان لنفسه ولأصدقائه وزملائه الفنانين ، وللأطفال الذين ولدهم والفتيات الصغيرات الذين عاش معهم في تاهيتي. p>

في المعرض هو “Tehamana لديه العديد من الآباء” (1893). إنه يصور محب غوغان في سن المراهقة ، وهو يحمل مروحة. p>

يقرأ الفنان “مرارًا وتكرارًا علاقات جنسية مع فتيات صغيرات ،” يتزوجن “اثنتين منهم وأطفال مولودين” ، يقرأ نص الجدار. “استغل غوغان بلا شك مركزه كغربي متميز لتحقيق أقصى استفادة من الحريات الجنسية المتاحة له.” p>

من مواليد باريس ، ابن متطرف الصحفي ، قضى جوجان سنواته الأولى في بيرو قبل أن يعود إلى فرنسا. تولى الرسم في العشرينات من عمره ، بينما كان يعمل سمسارًا في البورصة ، وهي مهنة سيتخلى عنها قريبًا – إلى جانب زوجته وأطفاله – لجعل الفن بدوام كامل. أبحر إلى تاهيتي في عام 1891 ، بحثًا عن البيئة الغريبة التي عرفها كصبي في بيرو. قضى غوغان معظم السنوات الاثنتي عشرة الباقية من حياته في تاهيتي وفي جزيرة هيفا أو بولينيزيا الفرنسية ، حيث يتعايش مع الفتيات المراهقات ، ويولد المزيد من الأطفال ، وينتج لوحاته الأكثر شهرة. p>

في عالم المتاحف الدولي ، يعد Gauguin نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. كان هناك نصف دزينة من معارض أعماله في السنوات القليلة الماضية وحدها ، بما في ذلك العروض المهمة فيباريس،Chicagoوسان فرانسيسكو. ومع ذلك ، في عصر تتزايد فيه الحساسية العامة لقضايا الجندر والعرق والاستعمار ، يتعين على المتاحف إعادة تقييم تراثه.

قبل عقدين من الزمان ، قال كريستوفر ريوبيل ، المنسق المشارك في معرض المعرض الوطني ، إنه كان من المفترض أن يكون المعرض الذي يحمل نفس الموضوع “أكثر بكثير حول الابتكار الرسمي”. الآن ، يجب النظر إلى كل شيء “في سياق أكثر دقة بكثير” ، أضاف. p>

“لا أعتقد ، بعد الآن ، أنه يكفي أن أقول ،” حسنًا ، هذه هي الطريقة التي فعلوا بها قال آنذاك “. P> div> div>

والسيد. وصف ريوبيل غوغان بأنه “شخص شديد التعقيد ، وشخص مدفوع للغاية ، وشخص قاسي للغاية” ، وقال إنه “يشعر بخيبة أمل” من أن إصراره الساحق على صناعة الفن “دفعه إلى إيذاء أو استخدام الكثير من الناس بشكل سيء.” p>

تم إنتاج المعرض بشكل مشترك مع المعرض الوطني لكندا في أوتاوا وافتتح في أوتاوا في أواخر مايو. قبل الافتتاح ببضعة أيام ، قرر مدير المتحف المعيّن حديثًا ، ساشا سودا ، والقائمون على المعرض تعديل بعض النصوص الجدارية بعد القيام بجولة في المعرض. تم تغيير تسعة ملصقات لتجنب اللغة غير الحساسة ثقافيًا ، وفقًا للمكتب الصحفي بالمتحف. p>

في أوتاوا ، عُرض عنوان “Head of a Savage، Mask” مع تسمية موسعة تشرح الكلمات “وحشية” و “البربرية” ، التي تُعتبر “مسيئة اليوم” ، تعكس المواقف الشائعة في زمان ومكان غوغان “. وفي مكان آخر ، تم تغيير” علاقته بفتاة تاهيتي “إلى” علاقته بفتاة تاهيتي تبلغ من العمر 13 أو 14 عامًا. ” P>

السيدة. قال سودا إنه من بين 2،313 بطاقة ملاحظات مقدمة من قبل الزوار في المعرض الكندي ، هناك حوالي 50 شكوى حول Gauguin وحول برنامج المتحف. p>

كان يجب أن يتناول المعرض “هذه القضايا بطريقة أكثر انفتاحًا وشفافية” هذا مرتبط بالجماهير المعاصرة “، قالت السيدة سودا في مقابلة. وأضافت أن معالجة “النقاط العمياء” في أعمال الفنانين التاريخيين “يمكن أن تجعل هؤلاء الفنانين أكثر صلة بالموضوع”. – دراسة حياة الفنانين السابقين من منظور القرن الحادي والعشرين أمر محفوف بالمخاطر ، لأنه قد يؤدي إلى مقاطعة الفن العظيم. p>

“الشخص ، يمكنني أن أبغض ونكره تمامًا ، لكن العمل هو قال فيسنتي تودولي ، مدير Tate Modern عندما نظم معرض غوغان كبير في عام 2010 ، وهو الآن المدير الفني لمؤسسة Pirelli HangarBicocca الفنية في ميلانو. p>

“بمجرد أن يخلق فنان شيئًا ما إنه لم يعد ينتمي إلى الفنان: إنه ينتمي إلى العالم “. وحذر من أنه بخلاف ذلك ، سنتوقف عن قراءة الكاتب المعادي للسامية لويس فيرديناند سيلين ، أو نحرم سيرفانتس وشكسبير إذا وجدنا شيئًا غير مستساغ لهم. p>

ومع ذلك ، أشلي ريمر ، أمينة أمريكية مقرها في نيوزيلندا الذين أسسوا في عام 2009girlmuseum.org، متحف عبر الإنترنت يركز على تمثيل الفتيات الصغيرات في التاريخ والثقافة ، أصر على أنه في حالة غوغان كانت تصرفات الرجل فظيعة لدرجة أنها طغت على العمل. p>

“لقد كان متعجرفًا ، قالت: “لقد تم المبالغة في رعايتها للأطفال الذين يرعونها ، لكي تكون حادة للغاية”. إذا كانت لوحاته صور فوتوغرافية ، فستكون “أكثر فاضحة” ، و “لن نقبل الصور” ، أضافت. p>

السيدة . تساءل ريمر عن المعارض الدائمة لجوجان والفنان النمساوي إيغون شيل ، الذي صور نماذج عارية دون السن القانونية ، والطرق التي تم بها تجميع هذه العروض. قالت: “لا أقول إنزال الأعمال: أنا أقول إن الأمر كله عار على الشخص كله”. p>

ما زال غوغان يمثل سحابة سياحية في بولينيزيا وجنوب المحيط الهادئ. حتى أن هناك خطًا فاخرًا للرحلات التي تجول في المنطقة التي سميت باسمه. لكن بالنسبة للعديد من السكان المحليين ، فإن الصور المبتذلة للرسام للجزر المورقة الغريبة المليئة بالعذارى الغامضة بدون صوت أو هوية مرهقة. p>

“Gauguin ، أنت تبوليني” ، تبدأ “Two Nudes on a Tahitian Beach” ، 1894 ، “قصيدة للشاعر النيوزيلندي والأكاديمية سيلينا توسيتالا مارش.

أنت تجردني من العارية
br>في حالة تأهب ، أدرني على جانبي
b>دفع مروحة في يدي
br>تلطيخ الأصابع على الفخذ
br>ضع شفتي أسفل عين اللوز br>وصورة ظلية لي
في مغرة مشتعلة. p>

عدم الكشف عن هويته من صوره التاهيتية هو سبب آخر للإحباط. في سلسلة التصوير الفوتوغرافي لعام 2009 “Dee and Dallas Do Gauguin” ، قطعت الفنانة ساموا المولودة في نيوزيلندا Tyla Vaeau الوجوه في نسخ Gauguin وأدخلت صوراً لأختها وصديقتها. p>

فن Gauguin هو قالت كارولين فيركو ، محاضرة أقدم في تاريخ الفن بجامعة أوكلاند ، وهي جزء من ساموا ، إنها مشكلة “إذا استمر استخدامها لتأطير المحيط الهادئ في هذا الماضي الخالد وشبه التالف ، في الوقت الذي يحدث فيه الكثير بالفعل”. ويشارك في المعرض الوطني في برنامج الحديث والأفلام في لندن. “إنها ثقافة حيوية وحيوية ضمن السياق الأصلي أيضًا.” p>

وحتى بالنسبة لمعجبيه ، يدعو غوغان إلى الاستجواب. الرسام الأمريكي من أصل أفريقي Kehinde Wiley – الذي وصف Gauguin بأنه أحد أصنامهفي مقابلة عام 2017، ولكن أيضًا كـ” زاحف “- رسمت مؤخرًا سلسلة في تاهيتي مستوحاة من Gauguin تصور الماهو ، مجتمع غير ثنائي يُعتبر” جنسًا ثالثًا “في بولينيزيا. p>

“أنا أحب لوحاته ، ولكني أجده غريباً بعض الشيء” ، يقول السيد ويلي في فيلم National Gallery. “إن الطرق التي نرى بها أجساداً سوداء وبنية من المحيط الهادئ تُطلق من خلال إحساسه بالرغبة. ولكن كيف يمكنك تغيير السرد؟ قال لين كلاوس بيدرسن ، دنماركي: “كيف يمكنك تغيير طريقة النظر؟” p>

للتأكد من أن تراث غوغان الفني لا يعوقه “زواجه” للفتيات القاصرات ، فينبغي تغطية هذه العلاقات في المعارض. المنسق الذي وضع على العديد من العروض Gauguin. وقالت إنه مع كل معرض ، “يتم إزالة طبقة أخرى من حماية التاريخ الذي كان يتمتع به بطريقة أو بأخرى”. “ربما حان الوقت لخلع المزيد من الطبقات عن ذي قبل”. p>

“لقد بقي علينا أن نقول عن Gauguin” ، “بالنسبة لنا لإخراج كل الأشياء القذرة.” p>

صور جوجان strong>
حتى 26 يناير ، 2020 في المعرض الوطني بلندن ؛nationalgallery.org.uk.

اقرأ المزيد