لماذا هؤلاء الخمسة الذين يتهمون جيفري إبشتاين يريدون أكثر من المال

النساء ، اللائي رفعن دعوى قضائية ضد السيد إيبشتاين في الأسبوع الماضي ، يجب أن يحصل ضحايا جرائم الجنس على مزيد من الوقت لتقديم دعاوى مدنية. p>

قالت تيريزا هيلم ، التي رفعت دعوى قضائية ضد شركة جيفري إبستين الأسبوع الماضي ، إنه اعتدى عليها جنسياً في عام 2002. span>رصيد …Nick Hagen لـ New York Times

Jesse McKinley

div>

الآن ، أصبحت حدود حساب Teresa Helm مألوفة. كانت تبلغ من العمر 22 عامًا عندما التقت بالرجل الذي تعرفه الآن هو جيفري إبستين. p>

جاءت إلى قصر السيد أبشتاين في الجانب العلوي الشرقي من الجانب لما اعتقدت أنه مقابلة مع عميل ثري للحصول على وظيفة كرئيس له. قالت مدلكة السفر. كان هناك حديث عن الحفلات الفخمة والسفر الغريب والفرص التعليمية.

مع عدم وجود أي شخص آخر في الغرفة ، قالت السيدة هيلم ، طلب الرجل ، الذي عرفته فقط باسم جيفري ، فرك القدم. قالت إنها بمجرد أن تبدأ ، تحرك قدمها إلى “الأجزاء الحميمة”. وعندما حاولت المغادرة ، أمسكها واعتدى عليها جنسياً. p>

“دون تتذكره قائلاً وهي تغادر: “أفعل أي شيء لن أفعله”. P>

السيدة. عاد هلم إلى كاليفورنيا ، متضايقًا بشدة من هذه التجربة. بالحرج والخوف ، لم تتصل بالشرطة ، وقد بذلت قصارى جهدها لإبعاد الحلقة عن ذاكرتها. بعد 17 عامًا فقط ، عندما سمعت اسم السيد إبستين أثناء الاستماع إلى قناة على YouTube بعد فترة قصيرة من اعتقاله في يوليو ، بدأت تدرك من اعتدى عليها في عام 2002. p>

“يمكنني” قالت السيدة هيلم ، وهي الآن أم تبلغ من العمر 39 عامًا ولديها طفلان يعيشان في أوكوود بولاية أوهايو ، “حتى لو كانت تصف الأمر ، فقد تجاوزت قلبي”. “لقد كان شيء مثل القوة. لقد تجاوزني الرعب حرفيًا. ” p>

السيدة هيلم هي واحدة من خمس نساء رفعت دعوى قضائية ضد السيد إبستين في محكمة المقاطعة الفيدرالية في مانهاتن الأسبوع الماضي ، متهمة إياه بالاغتصاب والسجن والبطء والسعي للحصول على تعويضات غير محددة.

لكن الدعاوى القضائية لها غرض آخر: بناء الزخم لتغيير قانون التقادم في نيويورك وفي أماكن أخرى للمطالبات المدنية الناشئة عن جرائم الجنس ، التي تخضع لتدقيق متزايد في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

وفقًا لـ Child U.S.A ، وهي مجموعة غير ربحية تعمل على توسيع قوانين التقادم ، قامت حوالي 24 ولاية بتغيير قوانينها المتعلقة بهذه القواعد هذا العام. تضمنت العديد من التغييرات مزاعم ناشئة عن مزاعمالاعتداء الجنسي على الأطفال.

في ولاية نيويورك ، قانون الأطفال الضحاياوسّع قانون التقادملجرائم الجنس ضد القاصرين. بالنسبة لأولئك الذين يتعرضون للإيذاء كبالغين ، تكون النافذة في الغالب أقصر.

يريد المشرعون في نيويورك الآن إنشاء نافذة مدتها عام واحد تتيح للبالغين إحياء الاتهامات القديمة بجرائم الجنس وتقديمهم إلى المحكمة ، مما يعكس آلية في قانون ضحايا الأطفال في الولاية. قانون الناجين البالغين المقترح ، والذي تم تقديمهأكتوبروبدعم من زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس شيوخ الولاية ، ستتم مناقشته في الجلسة التشريعية للعام المقبل.

غيّرت ولاية نيويورك مؤخرًا أيضًا نظام التقادم لبعض أنواع الاغتصاب ،توسيعه إلى 20 عامًالكل من القضايا المدنية والجنائية.

قال ديفيد بويز ، المحامي الذي يمثل النساء الخمس اللائي رفعن دعوى على منزل السيد إبشتاين ، إن طبيعة الاعتداء الجنسي – والعار الذي يمكن أن يسببه – تبرر إعطاء الضحايا مزيدًا من الوقت لرفع دعاوىهم.

“هؤلاء هم الأشخاص الذين أصيبوا بصدمات نفسية ، لقد دفنوها”. “لتطبيق قانون” الأسعار “المعتاد للقيود على هذا النوع من السلوك لا معنى له.” p>

لم يستجب محامي ممتلكات السيد إبشتاين ، بينيت موسكوفيتش ، لطلب التعليق . التركةأبلغت المحكمةبالأخير الأسبوع الذي كان يدرس فيه إنشاء برنامج مالي لحل الدعاوى التي تقدمت بها النساء اللواتي يقولن إنهن تعرضن للإيذاء من قبل السيد إبشتاين. p>

يجادل محامو الحريات المدنية بأن تمديد قانون التقاضي للقضايا المدنية أو الجنائية يمكن أن ضع المدعى عليهم في وضع غير مؤات: يمكن أن تضيع الأدلة أو تتدهور ، ويمكن أن تتلاشى الذكريات. p>

دونا ليبرمان ، المدير التنفيذي لنيويورك قالت اتحاد الحريات المدنية ، في بيان هذا العام ، إن السلطات بحاجة إلى تحقيق توازن بين دعم “الناجين مع الحفاظ على الضمانات القانونية الطويلة الأمد”. p>

“توجد قوانين التقادم لسبب مهم” ، السيدة ليبرمان قال. “مع مرور الوقت ، يصبح من الصعب على المتهم بشكل متزايد إعداد دفاع ذي معنى في حين أن الأدلة تالفة ، ويختفي الشهود ، وتضيع السجلات”. p>

لقد أدى توسيع مثل هذه القوانين في نيويورك إلى ظهور تحديات قانونية : الأسبوع الماضي ، أبرشية كاثوليكية في لونغ آيلاندجادل في دعوى قضائية في محكمة الولاية العليابأن قانون الأطفال الضحايا ينتهك الضمان الدستوري للإجراءات القانونية الواجبة.

سناتور الولاية براد هويلمان ، الراعي الرئيسي لـقانون ضحايا الأطفال، قال إنه كان يجمع الدعم لـقانون الناجين البالغين. وقال إن هذا القانون سوف يخدم أغراضًا متعددة ، بما في ذلك تحديد هوية مرتكبي الجرائم المسلسلات وإعطاء الضحايا فرصة لرواية قصصهم علنًا. p>

“هذا ما يسعى إليه الناجون إلى حد كبير” ، قال السيد هيلمان ، وهو ديمقراطي في مانهاتن ، قال. “إنه يخبر الجمهور أنك لست مضطرًا إلى تناوله بعد الآن.” p>

تشتمل النساء الخمس اللائي رفعن دعوى على منزل السيد إبستين الأسبوع الماضي على شقيقتين ،Maria and Annie Farmer، الذين يقولون إنه أساء إليهم في التسعينيات وقام كان صريحا عن سلوكه.

قالت آني فارمر إنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا عندما أحضرها السيد إبشتاين إلى مزرعته في نيو مكسيكو ، حيث تلمسها ومضايقتها ، بما في ذلك الزحف إلى السرير معها والضغط على أعضائه التناسلية ضدها. قالت ماريا فارمر إنه اعتدى عليها في أوهايو في مناسبة منفصلة.

قالت الأخوات إن قانون التقادم في بعض الولايات كان حاجزًا يمنع إساءة معاملة الضحايا من تحقيق العدالة. وأشاروا إلى الخوف من الانتقام من المعتدين ، لا سيما عندما كانوا رجال أقوياء مثل السيد إبشتاين.

“قد يستغرق الأمر سنوات أو حتى عقودًا حتى يتمكن ضحايا الصدمات الجنسية من فهم ومعالجة ما حدث” ، قالت آني فارمر ، البالغة من العمر 40 عامًا وتعمل كطبيبة نفسية. “في حالتي وفي كثير من الحالات التي يشغل فيها الجناة مناصب السلطة ، هناك أيضًا خوف كبير ومبرر في كثير من الأحيان من العقاب يمكن أن يجعل مخاطر رفع دعوى قضائية كبيرة للغاية.” p>

ماريا فارمر والآخر ثلاث نساء ممن رفعن دعوى قضائية ضد السيد إبشتاين كن بالغات ، كما يقولون ، وقع الإيذاء. الأولى ، جولييت براينت ، كانت في العشرين من عمرها ونموذجًا طموحًا عندما نقلها السيد إبشتاين من منزلها في جنوب إفريقيا إلى جزر فيرجن ، حيث كان لديه منزل. بمجرد وجودها ، وفقًا لدعوتها ، أجبرها على “الاعتداء الجنسي الشديد والمتكرر” ، بما في ذلك عمليات الاغتصاب المتعددة.

مثل السيدة هيلم ، قالت السيدة براينت إن الأمر استغرق 17 عامًا من الوقت الذي وقع فيه الحادث الأول من أجل أن تتقدم ، وأنها فعلت ذلك بناءً على طلب اثنين من أصدقائها السابقين. قالت إنها كانت “مرعوبة من جيفري إبستين وآله”. p>

قالت السيدة براينت ، البالغة من العمر 37 عامًا وهي سيدة أعمال في كيب تاون: “القوانين الحالية لا تعترف بمسار الصدمات النفسية والإساءة”. . “إنهم بحاجة إلى التغيير”. p>

السيد وقال بويز إنه يعتزم اختبار بند في قانون ولاية نيويورك يسمح للمدعين برفع دعاوى قضائية خلال عام من إنهاء قضية جنائية ضد المدعى عليه. في قضية السيد إبشتاين ، بدأت الساعة المتعلقة بمثل هذه الادعاءات في 29 أغسطس ، عندما رفض المدعون الفيدراليون لائحة اتهام بالاتجار بالجنس ضده بعدالانتحار في مركز مانهاتن الإصلاحي.

بالنسبة للضحايا مثل السيدة هيلم وزملائها المدعين ،حتى العشرين عامًا الموعودة بموجب قانون الولاية الجديدتبدو قصيرة جدًا.

“يمكنني أن أخبرك بما هو شكل ذهبي: لكي تتم إزالة قانون التقادم بالكامل” ، قالت. “أنا لا أفهم نية وضع حد زمني. إنه في الأساس تاريخ انتهاء الصلاحية ، في نظر الجميع. إنه مثل ، “عفوًا: لم يعد شيئًا بعد الآن. إنها ليست جريمة. “”

اقرأ المزيد