“كلمة L” عادت مع الجنس ، البهجة وعدسة أوسع

LOS ANGELES – “لماذا لا تظهر سألت الممثلة جينيفر بيلز مؤخرًا ، التي تطفو في وسط صوفا معنقدة في مكتبها ، هل هناك أي أشرطة مثليه في لوس أنجلوس؟ لقد كان سؤالًا جيدًا – من النوع الذي قد تسألها شخصيتها المتحمسة التي تعلمتها اللبلاب حول “كلمة L” ، نصفها في حالة من اليأس ، ونصفها على أمل إثارة النقاش.

على بعد خطوات ، أحدث مستراح مثلي في لوس أنجلوس ، حانة معدية أنيقة ، يقدم الكوكتيلات والمتزلجون تحت إضاءة Edison. الكوكتيلات ، ومع ذلك ، كانت وهمية ، الشريط مجرد مجموعة.

تجاهلت النجمة المشاركة كاثرين موينج من بيلز. وقالت وهي مستلقية على ذراع أريكة أفخم: “لقد أغلقوا جميعًا”. في السنوات التي انقضت منذ انتهاء “The L Word” ، أغلق The Palms ، في ويست هوليود ، في عام 2013. تم إغلاق The Oxwood Inn ، آخر شريط مثلي في المدينة ، في عام 2017.

“هل تعلم أنني عملت في Cubbyhole ، على سبيل المثال ، عام 1989 كفتاة لفحص المعاطف؟” Leisha Hailey ، التي تلعب دور Alice ، مغمورة ، في إشارة إلى واحدة من الحانات القليلة المتبقية في مدينة نيويورك.original، موقع هنرييتا هدسون. هذا هو كم عمري. ” p>

” لقد أحببت ذلك ، يا ليشا “، قالت موينج ، ارتعاش قدمها ، وأحذية رياضية غير مثبتة – تمامًا كما ستكون شخصيتها شين. . “والآن سيشاهدونك على شاشة تلفزيون.” p>

حتى لو لم يكن الشريط حقيقيًا ، فلن تكون هذه هي الطريقة الأولى التي يعرض بها برنامج “The L Word” لشوتايم خيالًا لمعان على الحياة مثليه في لوس أنجلوس. ولكن هذا كان دائما نوع من هذه النقطة. خلال السلسلة التي استمرت ستة فصول من 2004-2009 ، وجدت السلسلة نجاحًا جزئيًا عن طريق إضافة مساعدة سخية (بعضها قال إنها غير واقعية) لممارسة الجنس والسحر لمفهومها الرائد: أول مجموعة من الممثلين التلفزيونيين تضم شخصيات مثليه وثنائيي الجنس ، تم تقديمها بطريقة شعرت بالمرح – أكثر طموحاً من الغضب.

إنها نوعية يصممها صانعو إعادة التشغيل ، “The L Word: Generation Q” ، الذي ظهر لأول مرة في 8 ديسمبر ، لاستعادته وتحديثه لثقافة ومشهد تلفزيوني تغيرا منذ عام 2009. الجنس والسحر لا تزال قائمة. وكذلك بيلز وهيلي ومينيج. لكن الانضمام إليهم عبارة عن مجموعة من أعضاء فريق العمل الأصغر سناً والأكثر تنوعًا والأكثر تنوعًا (“Q” تعني كلمة queer) الذين نشأوا مع “The L Word” ولكنهم نمت بعد ذلك بعدة طرق.

صورة span>

 أعضاء فريق
أعضاء فريق” L Word “، جينيفر بيلز ، إلى اليسار ، كاثرين مونيج ، في الوسط ، و Leisha Hailey عادا لـ “Generation Q.”Credit …صور فوتوغرافية لـ Amy Harrity لـ The New York Times

في عام 2009 ، كان زواج المثليين لا يزال محظورًا في كاليفورنيا. في عام 2019 ، ذكر الناس ضمائرهم الشخصية في توقيعات البريد الإلكتروني وسير Twitter. تحولت الأرض ، وفي الوقت الذي تميزت فيه الحمامات المحايدة بين الجنسين والقمم التاريخية لـ L.G.B.T.Q. على شاشة التلفزيون ، تثار الأسئلة: هل يمكن لـ “The L Word” التحدث إلى اللحظة الحالية؟ هل ما زال بإمكانه المضي قدمًا؟ p>

جادلت ماريا لويس ريان ، العارضة في “الجيل Q” ، بأن الجيل الشاب لا يزال بحاجة إلى شخصيات للبحث عنه والتعرف عليه – ربما أكثر من أي وقت مضى بالنظر إلى عدم وجود مساحات مخصصة للنساء المثليين وثنائيي الجنس.

“كان أحد الأشياء التي كانت” كلمة L “في الأصل ، والتي حافظت عليها ، طموحًا” ، قالت Ryan ، التي كانت مراهقة عندما رأت الأصل.

“هذا هو متعة العرض” ، أضافت. “نحن نقف هذا الخط الفاصل بين السحر والواقع. يجب أن تكون قادرًا على رؤية لحظات تشعر أنها حقيقية ، مع القليل من السحر. ” p>

عند” The L كلمة “لاول مرة في يناير 2004 ، سلسلة تشير إلى تحول أساسي في تمثيل مثليه. زمرة النساء الأذكياء والجذابات والأثرياء – وربما الأهم من ذلك – واجهن القوالب النمطية المتعبة من المثليات الغاضبات أو المعاناة. تأريخ النساء بشكل علني ، أحببته وانفصل عن نساء أخريات خدعوا ، مارسوا الجنس بشكل غير رسمي. لقد عاشوا في منازل طاهرة ، وارتدوا ملابس عصرية ، وقادوا شركات وحافظوا على صداقات ذات معنى. ولم يعتذروا.

سمحت “The L Word” بتصوير تجارب مختلفة ومفردة داخل مجتمع غريب ، بدلاً من شحن شخصية أو اثنين من الرموز الرمزية مع عبء التمثيل “، كما قال كانديس مور ، أستاذ الجنس الدراسات والإعلام في كلية كارلتون. “إن كل من ملذات ومشاكل” The L Wordتلك الفوضى الساخنة التي توصلنا إليها متلهفة بشكل متسلسل وتمزيقها إلى أشلاء أثناء بثها – جاءت من الإمكانات التي تم إنشاؤها من خلال فريق ممثلين يظهر أنه لا يمثل مجتمع المثليات فحسب ، بل قام أيضًا بتشييده والتأثير عليه أيضًا. “

تم بث السلسلة في عصر كان فيه الجنس الضمائر المحايدة لا تزال سنوات من الوصول إلى التلفزيون الأمريكي. استكشفت الحلقات الرائدة السيناريوهات التي كانت متقنة ومثيرة وروح الدعابة لجمهور مهمل منذ فترة طويلة. في إحدى الحلقات ، توجهت النساء إلى حفل زفاف شاين الفخم في كندا ، حيث كان زواج المثليين قانونيًا. في مكان آخر ، يتم تقديم لاعبة تنس مشهورة خرجت كمثليين رعاية سوبارو. p>

جاكلين توبوني ، التي تلعب في فترة إعادة التمهيد مثليه من نوع 20-بوتش يدعى سارة فينلي (تذهب بواسطة فينلي) ، لإثارة الإعجاب خلال الأيام الأولى لها في مجموعة. p>

“إن قراءة كل نص مثل قراءة خيال المعجبين” ، قالت ، كرة لولبية على كرسي على مجموعة من مكتب أليس. “في أعنف أحلامي ، لم أكن لأتصور أبدًا رؤية هذه الشخصيات مرة أخرى ، ثم الحصول على معاينة سريعة وجزءًا منها.” p>

لم يهبط كل جانب من جوانب السلسلة الأصلية (أو يبلغ من العمر) وكذلك الآخرين. قامت Ginia Bellafante من صحيفة New York Timesبالسلسلة a>”فانتازيا Sapphic Playboy” التي “أبدت القليل من الاهتمام في التصوير المتنوع لتجربة المثليين”. في عملها الأكاديمي ، انتقدت مور العرض لتجنبه شخصيات بذيئة ورمز الرموز من أصل إسباني ، ولصور خاطئة لقضايا المتحولين جنسياً.

أشارت أرين ماندي ، التي تلعب دور داني ، وهي مديرة علاقات عامة شيلية إيرانية شابة ، إلى الحلقات الأقدم على أنها لقطة لمدى تغير الأشياء.

“هناك الكثير من الأشياء التي لن تطير فعليًا في عرض هذه الأيام” ، قالت. لكنها أدركت مدى أهمية السلسلة الأصلية في تعزيز الحوار. وقالت: “ما زلت لا أستطيع التغلب على حقيقة أننا اضطررنا أن نحارب هذا بشدة لنكون بالضبط من نريد أن نكون”.

على الرغم من كل ما تم إنجازه ، لم يأت أي شيء مثل “The L Word” على الإطلاق ليحل محل “The L Word”. كان هناك تقدم: وفقًا لـتقرير حديثبواسطة GLAADMedia Institute ، 33 بالمائة من إجمالي LGBTQ الشخصيات العادية والمتكررة ، وهي مجموعة يسيطر عليها الرجال المثليون تاريخيا ، هي من السحاقيات في موسم 2019-2020 ، بزيادة ثمانية نقاط عن العام الماضي. و L.G.B.T.Q. وصل التمثيل بشكل عام إلى مستوى مرتفع هذا الموسم – 10.2 في المئة من جميع المسلسلات النظامية.

ولكن على الرغم من هذا التقدم ونجاح العروض التي تركز النساء المثليات والمخنثين ، مثل “Vida” و “Batwoman” ، لم تظهر دراما فرقة مثل “The L Word” في أمريكا. (ظهر عرض مشابه في بريطانيا ، “Lip Service” ، لكنه لم يدم طويلا.) “Orange Is the New Black” ، مع استكشافاته العميقة لحياة النساء وعلاقات المثليين ، ربما كانت الأقرب. لكن بالنسبة لمعظم المشاهدين ، فإن دراما سجن النساء ليست مرتبط بها إلى حد كبير.

قالت إيلين تشايكن ، التي كانت من صنع السلسلة الأصلية ومنتجة تنفيذية أثناء إعادة التشغيل ، إنها فوجئت بأن الفجوة قد ظلت غير ممتلئة طوال هذا الوقت. p>

“أنا وقالت إنه من المتوقع أنه عندما تنفجر “الكلمة L” في الهواء ، سيتم تمرير الشعلة “. “لقد فوجئت وفزعت من عدم حدوث ذلك”. p>

هيلي ، الذي مثل بيلز ومينيغ أيضًا منتجًا تنفيذيًا لإعادة التشغيل ، عبر عن استيائه من أن العرض قد تحول إلى رائد في لا يوجد متابعون حقيقيون. p>

“هناك فراغ كبير” ، قالت. “لقد سئمنا من رؤية عرض مستقيم ذو شخصية شواذ. في هذا العرض ، يكون الجميع غريبًا إلى حد ما. هذا يجعلها تبرز ، فقط لتلك الحقيقة. “

في العقد الذي انقض منذ أن قال المشجعون وداعًا ،” L Word “العائدين أصبحت الشخصيات أكثر بريقا. تقوم بيت بحملة لتكون أول رئيس بلدية للسحاقيات في لوس أنجلوس. انتقلت Alice من مدونات الفيديو المنتجة ذاتيًا إلى استضافة برنامج حواري خلال النهار. وشين هو مليونير عصامي ، يعيش في قصر يبدو غالبًا خاليًا باستثناء مرتبة Hästens التي تحتل مكانة بارزة. p>

لقد انتقلوا أيضًا من الغرب من هوليوود إلى سيلفر ليك ، حيث تتداخل حياتهم مهنياً وجغرافياً مع حياة القادمين الجدد: يشجع عمل داني للعلاقات العامة جولة متوترة مع حملة بيت. تعمل صوفي (روزاني زاياس) ، وهي عملية زرع دومينيكية أمريكية من نيويورك ، في عرض أليس ؛ تمسك فينلي بشين بعد بناء بعض الأثاث في منزلها الجديد ؛ وميخا (ليو شنغ) ، رجل صيني متحول جنسياً ، هو زميل غرفة داني وصوفي.

كما لوحظ أثناء التصوير في أكتوبر ، يشير الأعضاء المصبوبون إلى بعضهم البعض بشكل متقطّع على أنهم “newbies” و “O.G.s” ، وهو تمييز بين الوجوه الجديدة والعودة. في مشهد تم تعيينه في ليلة الانتخابات ، كان هناك شخصان يلعبهما O.G.s يندفعان عبر تطبيق مواعدة ، ويبحثان عن آفاق. p>

تم التنزه داني ، وهو يتطلع إلى ملف تعريف محتمل محتمل. في ما كان إما ارتجالًا رائعًا أو إعادة كتابة مفاجئة ، قدمت بعض الملاحظات غير المرغوب فيها: “يا لها؟ أنا مؤرخة لها. “

ريان وبقية أفراد الطاقم الذين يشاهدون المراقبين تضاعف بسبب الضحك. لقد كان وضعًا الآن أو سابقًا ما يعرف مثلية واحدة جيدًا. إنه بركة مواعدة صغيرة جدًا.

بالنسبة لفريق “Generation Q” ، بدا أن المساهمة تؤدي إلى تداخل العمل والتداخل. تدافع مساعد الكاتبة على مجموعة “L L” التي جعلتها ترغب في الدخول في معرض أعمال. تعرف مصمم الأزياء Deirdra Elizabeth Govan على الأنماط الشخصية للشخصيات العائدة عن ظهر قلب ولم يجد أي مشكلة في تطوير مظهر متماسك لها بعد 10 سنوات: Gone هو سترة من الجلد من Shane ، تم استبدالها بسترة Yves Saint Laurent ؛ أصبحت مظهر بيت أكثر روعة ، مليئة بمانولو بلانيك وكريستيان ديور. p>

قالت توبوني إنها أعادت مشاهدة مجموعة صناديق الموسم الأول ، التي أعطيت لها في المدرسة الثانوية ، بشكل متكرر. “في جميع الأوقات ، شخص غريب الأطوار أعرف أنه يشاهد” كلمة L “.” “لأنه ليس هناك الكثير غير ذلك.”

Image

رصيد …Rozette Rago لـ New York Times

الصورة span>

Credit…Rozette Rago لـ New York Times

نظرًا للعرض ق الالتزام شعبية، وليس أقلها بين المشاهدين الصغار، كان Chaiken حريصة على فكرة إعادة التشغيل، لكنها أصرت على أنها سوف نعرف متى يكون الوقت ملائما. في ذلك الوقت كان يوم 8 نوفمبر 2016. تجاذب أطراف الحديث Chaiken و Beals عبر الهاتف مع بدء نتائج الانتخابات الرئاسية ، حيث أقر كلاهما بأن الوقت قد حان. p>

“أنت تعرف الشيطان كان قادمًا ، قال بيلز. “أنت تعلم أن الرغبة في الفصل بين الناس والانقسام كانت قادمة. بدا من الطبيعي مجرد البقاء ورواية هذه القصص مرة أخرى لأنه في الحقيقة ، يعد سرد القصص جزءًا كبيرًا من هويتنا وكيف نغير الأشياء. ” p>

وافقت شوتايم على إعادة التشغيل بسرعة – يومين ، كما كان Chaiken قال جاري ليفين ، رئيس شوتايم للترفيه: “إن توقع هذا العرض واضح”. “إنه العرض الذي سألته عن أكثر من أي شيء آخر قمنا به على الإطلاق. كان من الرائع أن نقول ، “نعم ، نحن نفعل ذلك”. ” p>

في عقد حصري مع استوديو آخر ، بحثت Chaiken عن” مثليه جديد ، شاب وموهوب “لإعادة تصوره . كان ريان ، 34 عامًا ، وهو زميل سابق ، هو أفضل خيار لها.

كانت ريان أيضًا قد نشأت مع العرض ، وهي تتأرجح على أقراص DVD مستأجرة سراً من Blockbuster بالقرب من N.Y.U. المسكن.

“لم يخطر ببالي حقًا حتى ذلك الحين أن أتمكن من كتابة قصص عن تجربتي الخاصة” ، قال ريان. “هذه هي النقطة التي تجعل هذا الشيء: حث الناس على التحدث والتعبير عن تجاربهم والتعبير عن أنفسهم. ولهذا السبب يحتاج العرض إلى الوجود. ” p>

أضافت ريان أن إضافة المزيد من الشخصيات الغريبة القابلة للتلف إلى التلفزيون أمر أساسي لمهمتها. ساعدت غرفة المؤلفين المتنوعة في تشكيل الشخصيات الجديدة ، كما فعلت المدخلات من أعضاء فريق التمثيل الجدد. p>

“آمل أن يصرخ الناس على التلفزيون “مثل يا إلهي ، إنها دومينيكان!” ، قال زياس ، الذي يلعب دور صوفي وقال إنها لم تشاهد مثلي الجنس من قبل. الدومينيكان على شاشة التلفزيون. p>

بالنسبة لشينج ، الذي يلعب دور ميكاه ، فإن دوره كان جزئيًا فرصة “لإخبار نسخة أخرى من التجربة العابرة” عن تلك التي عرضتها السلسلة الأصلية. تم انتقاد الصورة الأصلية لـ Max (الذي لعبته دانييلا سي) ، على الرغم من كونه الرائد – الذي كان الشخصية التلفزيونية العادية الوحيدة التي عرفت أنه متحول جنسيًا في ذلك الوقت – بسبب ربطه بتجربة كونه متحول جنسياً إلى العار. p>

وصف شنغ المرة الأولى التي كان يشاهد فيها ماكس بأنها مليئة بالتحديات ، حيث جاء في وقت كانت فيه التظاهرات المدروسة الأخرى للرجال المتحولين جنسياً غير موجودة. وروى مشهدًا يُبلغ فيه ماكس المرأة التي يرجع تاريخها أنه متحول جنسياً. انها تهب ، تاركة ماكس مهانة. لقد كان الأمر مخيفًا. p>

“في تلك المرحلة لم أكن قد صورت مفهومًا لما يعنيه أن أكون رجلًا متحوليًا” ، كما قال شنغ. “إذا نظرنا إلى الوراء ، من الصعب حقًا التفكير فيها.” p>

لكي تظل كلمة “The L” ذات صلة في عام 2019 ، كان عليها دائمًا توسيع مجال سرد قصتها. جلبت سلسلة مثل “Euphoria” و “Pose” الحائزة على جائزة إيمي شخصيات إيجابية ومتحولين جنسياً إلى التيار الرئيسي في السنوات الأخيرة ، غيرت شروط المحادثات حول الشمولية. يعتقد شنغ أن إعادة التشغيل الجديدة قد وسعت من مفردات العرض وفقًا لذلك.

“نحن نفعل هذا بشكل مختلف قليلاً هذه المرة” ، قال شنغ. “مع” الجيل Q “، يبدو الغرابة مختلفًا تمامًا بالنسبة للجميع.”

اقرأ المزيد