Kotaku EastEast is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.
In Japan, McDonald’s has released a new series of cups for its McFizz soda drinks. The cups are supposed to show a young woman and a young man on each side. When you finish the drink, it looks like they are smooching on the lips. But people have found something else entirely.
[Updated: 8/1/19, 7:28 a.m. ET:The title and this article have been edited for clarity.]
Here is how the cups look. As mentioned above, after you drink the colorful soda, the clear plastic cup reveals another person on the opposite side.
It looks rather innocent.
But, asSoraNewspoints out, if you change the angle, things get suggestive. This was quickly noticed by people on Twitter.
Several cups inadvertently feature a variety of acts that people have interpreted as sexual. Lots of people pointed out the screw-up, calling the drinks 大人の飲み物 (otona no nomimono) or “adult beverages” and referring to this as an “egregious blunder” by McDonald’s.